Kesha grapples with the messy intricacies of freedom and healing on her stunning new album.